タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年12月14日(木)

コーヒー屋さんの年末 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

お客さんが絶えない

評判のコーヒー屋さんがある。
そこはコーヒー豆をガラス瓶に入れて、お店の棚に並べている。
直射日光こそ当たらないものの、室温保存である。
気温の高いタイで室温保存で大丈夫なんだろうか?香りが落ちたりしないのか?と心配なんだけれど、評判が良いのだ。

日本の物知りグルメ友達に聞いたところによると、コーヒー豆は挽いてからの保管が大切なんだそうだ。

ここのお店はオーダーしてから豆を挽いて入れてくれる。だからおいしかったのか。

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

営業時間は7時10分から16時

お店のおばちゃんに聞いたところ、特にどこにも遊びに行く予定はないので、年末年始も店を開けているそうだ。

営業時間は7時10分から16時。多分最初の10分間は開店準備なんだろうな。

Posted by てんも at 01時29分

コメント

タイ風のコーヒーですか?それとも日本のやつに似てますか?

きよ 2006年12月14日 06時58分 [削除]

まさかコンデンスミルク入りではないでしょうね(笑)
下段の文字は「毎日サボってま〜す」って読めませんか?

うっち 2006年12月14日 09時54分 [削除]

最近は、いたるところにコーヒ屋さんがあって、タイの人のコーヒ好きが伺えます。旦那が大学生のとき、コーヒーショップは絶対流行るとディベートしたところ一笑されたそうですが、思ったときにコーヒー業に手をだしていれば今頃金持ちだったかもしれません。(笑)

ポォ 2006年12月14日 11時07分 [削除]

7時10分… が、いいですね。
でも、数字がタイ文字じゃないのが助かります。

飲んでみたないあぁ。ここのコーヒー。 ゴックン

たちの 2006年12月14日 11時08分 [削除]

おしゃれなお店だね〜。
こっちにもコーヒーのお店がたくさん増えてる。
でも飲みにいったことありません。

noina 2006年12月14日 14時14分 [削除]

私もコーヒー大好きですよ。
ちなみに豆は引いてからも保存がききませんが、焙煎してからも2週間くらいしか持ちません。このコーヒー屋さんは回転が速いのですね

Yui 2006年12月14日 22時41分 [削除]

きよ
う・・・それって結構難問かも(汗)
だって、私にとっては普通のコーヒーと思っても、思えばコンデンスミルク入ってるし・・・うーむ・・・。

うっちさん
う・・・パタン(寝たふり)
でもグルメなTぞうさんがおいしいって言ってました。(無理やり言わせた?)
毎日サボってま〜すですか!?

ポォさん
最初に40バーツ前後のコーヒー屋さんができたときは誰もが「そんな高いコーヒータイ人が買うわけない」と言ってたよね。それなのにねぇ・・・。
スタバだってちゃーんと流行っているんだから、すごいことだよ。

たちのさん
タイ文字だとね・・・(笑)
飲みにおいでよ〜〜!!!

noinaちゃん
ここはね、地元のおじいちゃんおばあちゃんのたまり場になっていて、おしゃべりを楽しんでいるよ。
常連さん同士が友達で、とてもよい雰囲気だよ(*^_^*)

Yuiさん
2週間なんだ。広口ビンで保存しているけれど、一回の量が軽量カップ2カップぐらいなんで、1週間あれば回転しているかもしれないです。
だからおいしいのかな。

てんも 2006年12月16日 00時47分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2006


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー