タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年12月03日(日)

お歳暮みかん

２年前に発見したお歳暮みかん。TOPS（スーパー）で売っていた。
豪華な箱に入って、いかにも年末のご挨拶用。
中のみかんの外見は意外に普通で、それほどおいしそうにも見えないのだけれど、食べてみるとすごく甘くて香りが良いのだ。
この外観と味のギャップがなんだか面白い。

普通の外見。でもおいしい。

24個入って214バーツは、市場で売っているみかんが高いのでも1Kg40バーツ程度で買えてしまうことを考えると相当高い。（1バーツ＝約3円）
だからこそ、高級で贈答用として重宝されるのかもしれない。

Posted by てんも at 06時18分

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
ＢＯＩ、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先：
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

コミュニケーションをもっと快適に　タイ語翻訳会社ジーアイピーユー