タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年12月04日(月)

2007年度カレンダー [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

2007年度カレンダー

来年度の卓上カレンダーが来た。タイはオフィスの机に卓上カレンダーを置くのが一般的。
今年は広告をシェアするという形式で3社合同のカレンダーを作っていただいた。
3ヶ月同時にチェックできるので、先月・今月・来月を一目で確認できる。または2ヶ月先まで一目で見るような形で使っても良い。1ヶ月ずつめくることができるので、使い方は自由自在なのだ。日・タイの祝祭日も載っていて便利。

お客様中心にどんどん配布する予定なので、欲しい人はお早めに連絡を。

Posted by てんも at 00時00分

コメント

タイってカレンダーの配布が遅くない?
うちにも毎年ゲームの会社から来るんだけど、
まだどこからも来ません(^_^;)

noina 2006年12月04日 15時32分 [削除]

あ、こんなの持ってたら自慢できるなー。

けど、拙者はお客様であったかのぉ????  チガウナ
では、写真で見るだけにする。  ヨダレ〜

たちの 2006年12月04日 16時03分 [削除]

前後月を一度に見れるっていうのは意外と便利かもしれませんね。

ポォ 2006年12月04日 20時22分 [削除]

そのカレンダー完璧だわ!まさに私の
捜し求めているものだわ。
普通の卓上カレンダーって前月と翌月が
小さく書いてあるけどそれだと何も書けないから、
ちょっと足りなかっいんだよね〜

いいなぁ〜それ!大好評間違いなしっ!!

わか 2006年12月04日 21時43分 [削除]

その3連式はいいねー。
そういう電子カレンダー+時計があってもいいな。
とりあえず同じ卓上カレンダーを3つ買ってきてくっつけるか。

うっち 2006年12月04日 22時52分 [削除]

実物を見せていただきました。とても使いやすそうですね。
先日 分けていただいたほかに もし良かったらもう少しいただけたら嬉しいです。
他の方も 気に入っていました。

やよい 2006年12月04日 22時55分 [削除]

noinaちゃん
ゲーム会社のカレンダーはイラスト入りで豪華そうだね。
私は綺麗な壁掛けカレンダーがほしいなぁ。

たちのさん
うふふ。待っててね♪

ポォさん
うん。2ヶ月先まで確認できるのも結構便利だよ。

わかちゃん
うふふ。待っててね♪

うっちさん
うふふ。待っててね♪

やよいちゃん
うふふ。待っててね♪

てんも 2006年12月05日 12時53分 [削除]

わ〜とっても便利そうなカレンダー!
良かったら…うちにも…是非分けてください!!

コリキ 2006年12月08日 17時49分 [削除]

もちろん、コリキちゃんも送付先に登録されますよ♪

てんも 2006年12月09日 19時24分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2006


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー