タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年12月19日(火)

タイの冬、満喫。 [タイで生活]

画像(283x320)・拡大画像(397x448)

日本とタイで同じドリンクを楽しむことができる。

ジングルベルの鳴り響く店内。窓から外をのぞけば巨大クリスマスツリーが冷たい風に揺れている。道行く人々は寒そうに肩をすくめながら足早に店の前を通り過ぎてゆく。
サンドイッチを食べる家族連れのテーブルにも、一人新聞を読む男性のテーブルにも、湯気を立てるマグカップ。立ち上るコーヒーの香り。うっとりしてしまう空間である。スターバックス素敵。

さっそく私もホットチョコレートを注文した。自分がタイにいることを忘れさせてくれるような愛想の良い店員さんの対応にまたうっとり。
待ち合わせまであと30分。予定より早く到着した私は、こういうこともあろうかと持参した本を開く。

あったかいホットチョコレートを飲みながらお気に入りの本のページをめくるひと時・・・。
1冊の本を読み終えた頃、タイミングよく友人が現れた。「待った?」

・・・今日の出来事で、今年の冬を確実に満喫した。
年末のラストスパートを頑張り通すパワー充電完了である。
ホットチョコレートが85バーツ(255円)なのはさすがにクラクラしたけれど・・・。

Posted by てんも at 01時00分

コメント

こちらは逆に暖かくなっちゃって、気持ち悪いです。(笑)
せっかくツリーも飾ったのに、外の気温が10℃とかって、
気分が全然盛り上がらない…。
あたしもスタバに行ってホットチョコレートでも飲もうかなぁ。

ダブル☆パンチ 2006年12月19日 10時08分 [削除]

読み始めたら、
頭の中にメロディーが浮かんじゃったじゃないですか。
しかも、イタリアあたりをイメージしちゃったよ。

優雅な時間の過ごし方でしたね。 ウラヤマシー

たちの 2006年12月19日 10時26分 [削除]

いいなー僕はコーヒー飲めないけど、そっか!ホットチョコレート飲めばいいんだ。でも85バーツはクラクラしちゃうけどね。(^^;;

ジロチョー 2006年12月19日 11時46分 [削除]

私もジンジャーブレッドラッテ飲みました!
値段にはクラクラしちゃうけど(苦笑)、でもやっぱり飲まずにはいられな〜い!シーラチャーにもスタバがあるんですか?

コリキ 2006年12月19日 19時51分 [削除]

カフェテリアでお茶と読書。ここ数年皆無。。。理想の時間だわ。

ポォ 2006年12月19日 23時06分 [削除]

スタバってタイでは一回も入った事が有りません。
Black Canyonに行ってしまいます。

うえの 2006年12月19日 23時19分 [削除]

ダブル☆パンチさん
ううう、10度で暖かいの?? (-_-;)
私にとっては10度で極寒でする・・・。
スタバはいいねぇ(*^_^*)

たちのさん
はい。つかの間の夢の時間でございました。
ちなみに舞台はバンコクはチットロムでした(笑)

ジロチョーさん
うん。ホットチョコレートおいしかったよ。クラクラしながら飲むとサイコー(爆)

コリキちゃん
いえいえ。スタバはパタヤかバンコクまで行かないとだめですね。
モータウェイにもあったっけ。
私が楽しんだスタバはバンコクでした♪

ポォさん
映画も読書もここ数年来やってなかったんで、突然の至福の時間到来に歓喜しちゃったよ。

うえのさん
スタバは私も「特別な日」に行く場所です。
いつもアイスだけど、こんなに寒いとホットが注文できて嬉しいです。

てんも 2006年12月20日 11時07分 [削除]

本当にタイのスタバの値段にはいつもクラクラして飲めません。

noina 2006年12月21日 17時33分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2006


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー