タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年12月26日(火)

ピンク色のパン [タイ料理]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

ショッキングピンク色のパン

先日のピンク色のかき氷がパンになった。
真ん中の四角はカステラ。

なんとなく「きれいな色」と思って買ってしまったけれど、冷静に考えるとすごい色だ。

こういう食べ物の色に対する抵抗感がだんだん薄くなっているのはやはり危ないのだろうか。

Posted by てんも at 00時05分

コメント

まあ、着色料だって思わない中にいれば、
そういう感覚って鈍ってもしかたがないんじゃないかなあ。

noina 2006年12月26日 01時36分 [削除]

あややや、
創作し過ぎじゃないですか?
ちょっとこの色彩は食欲が・・・・・・

第2弾も期待します。
ピンク色のパン2 を。。。

たちの 2006年12月26日 08時44分 [削除]

こっちのお菓子も毒々しい色のがたくさんあって怖いですよ〜。
それを抵抗なく食べてる人々の方が怖いけど。(笑)

ダブル☆パンチ 2006年12月26日 10時21分 [削除]

これを見てもあまり何も感じなくなってきている自分が怖いです。(笑)これからも二人でタイの???な食べ物をどんどん紹介していきましょうーーー。

ジロチョー 2006年12月26日 10時30分 [削除]

以前 食紅が 売ってるのを見つけて赤と青を買った事が 有りました
取りあえず真っ赤なご飯を炊いてみた...
ちょっと嫌な感じだけど何とか食べられる...
真っ青なご飯...無理...まったく食欲出ません!!
それ以来 無茶な色のご飯を炊くのは 禁止になりました...

Jonny 2006年12月26日 11時51分 [削除]

着色料といえば,あのナム・デーン。日本でいうカキ氷のシロップを水で薄めてジュースとして売っている屋台をみたとき,最初びっくりしました。あと,疲れているときや坊主が高熱でうなされているときに,このナム・デーンを飲めっていわれたときも・・・。甘いから疲れをとるという意味なのでしょうが,
あまりに毒々しい色だから,体に逆によくないような気がしたのは私だけでしょうか・・・・。
今は,もう慣れちゃって,毒々しい色のケーキも出されればパクパクたべちゃいます。これって命縮めてるかしら?

ポォ 2006年12月26日 15時44分 [削除]

絶句! ^^;;;
でもよく考えたら日本にも同じ色の食材があった。ちらし寿司や海苔巻きに入っている「桜でんぶ」。 ところでそのパン自体は美味しいの?

うっち 2006年12月26日 23時12分 [削除]

noinaちゃん
周囲の環境に流されている自分を実感・・・(涙)

たちのさん
やっぱりねぇ・・・。 この色彩は怖いよね。なんで買っちゃったんだろう・・・(号泣)

ダブル☆パンチさん
あぁありそうだねぇ。クリスマス用のおやつとかもハデハデそうだ(笑)

ジロチョーさん
う・・・仲間発見(*^_^*)
あまり何も感じないですよね。これがフツーに思えてしまいますよねぇ。

Jonnyさん
なんで食紅でご飯炊いちゃおうとか思ったんだろう。Jonnyさんて、謎の人(笑)

ポォさん
仲間だ!!(嬉)
バター・ケーキを食べられるようになってしまったのは、絶対にまずい!と思いながらも食べちゃったりして。

うっちさん
あ、桜でんぶの色に似てます。
味はね・・・そこそこおいしく感じてしまったんだなぁ・・・。どうしよう〜(涙)

てんも 2006年12月27日 08時04分 [削除]

ピンク色のパン2 でツッコミが入ると思ったんですが・・・

あ、さては、わざとスルー???   ヨマレタカ…

たちの 2006年12月27日 12時41分 [削除]

ご、ごめん(涙)

2006年12月29日 08時20分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2006


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー