タイ語翻訳者がのぞいたタイランド

タイ在住のタイ語翻訳者がのぞいたアメージングタイランド、タイの楽しいニュースをお届け

2006年12月30日(土)

お正月休み突入 [タイで生活]

画像(320x240)・拡大画像(640x480)

3日から通常営業

タイのお正月休みは短い。サラッと通過する。
何しろタイには3回のお正月が来る。1月1日のお正月に加えて、中国正月とタイ正月があるのだ。
2007年度は
2月18日に中国の旧正月。
4月13日〜15日にタイの正月(ソンクラーン)である。

だから1月のお正月は前夜祭みたいなものである。公務員のお休みは大晦日から2日までの3日間。(今年は30日が土曜日だったので30日から休暇に入った。)
わが社でも今日から2日までお正月休みだ。

短い休暇だけれど、少し多めの宿題を抱えている。休み中はメールチェックを少なめにして宿題に集中しようと思う。

Posted by てんも at 10時45分

コメント

そうですね。1月1日もいまいち正月って感じがしませんもんね。

僕は明日からラオスに行ってきますので
今年最後の書き込みです。
今年もいろいろお世話になりました。

来年もよろしくお願いします。

ジロチョー 2006年12月30日 16時49分 [削除]

中国と同じで旧正月祝うんかぁ。
あれ、結構好き♪良い正月迎えてね。

Macha 2006年12月30日 17時21分 [削除]

てんもさん
今年も大変お世話になりました!
来年もどうか健康で充実した一年になりますように!
(相棒がお電話するかもしれませんが・・・)
どうぞゆっくりお休みください。

たいすけ 2006年12月30日 18時13分 [削除]

ジロチョーさん
ラオスで年越しですか、いいですね〜。
来年もよろしくお願いいたします(*^_^*)

Macha
なんかね、チキンやダック食べたりするんだよ。たまに食べるとすごく美味しいよ。
来年もよろしくね。良いお年を!

たいすけさん
いろいろお世話になっております♪
例の一大プロジェクトは来年中には完成させる意気込みでおります。よろしくお願いいたします。
来年はお目にかかれそうです(*^_^*)

てんも 2006年12月31日 08時11分 [削除]

コメント投稿フォーム

名前:(この情報をCookieに保存させたい場合にチェック)
メールアドレス: (表示はされません)
URL: (名前にリンクされて利用されます)
コメント:
パスワード: (削除時に利用)

ページのトップへ ページのトップへ

12

2006


          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

プロフィール

タイ語翻訳者

てんも

タイ国在住のタイ語翻訳者。
BOI、契約書、法律文書などの重要文書を中心としたタイ語翻訳を行っています。
連絡先:
タイ語翻訳に関するお問い合わせは、↓のリンク集最後の翻訳会社GIPUまでお願いいたします。

検索


カテゴリーリスト

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

リンク集

RSS1.0

[Login]


powered by a-blog

コミュニケーションをもっと快適に タイ語翻訳会社ジーアイピーユー